Check out the 'styles' section of the usage notes. Tags (selectors?) specified in the configuration have an associated bounding box that will get drawn on the minimap in the configured color.