Based on the data points of “iWoz”, “Steve Jobs”, “Becoming Steve Jobs”, NeXT, and Pixar my guess is Jobs without Woz does something different, but doesn’t create Apple.
The Mac was mostly created without Woz, but the Apple ][ is what paid for the Mac & access to Xerox’s tech. Pixar shows Jobs’ ability to find & develop a team, but the Pixar team is unlikely to have created Apple. NeXT was Job’s attempt to do Apple without Woz and it didn’t work because he missed affordability & efficiency elements Woz excelled at.
If iWoz is accurate, Woz created floppy drives, monitors, and a number of other technical firsts. Based on iWoz, a Woz without Jobs keeps working at HP for life and becomes a Jason Kridner (founder of BeagleBone.org) type influencer, which is still exceptionally cool.
The other critical factor, that really was clarified in iWoz, is how lucky they were to grow up where & when they did. By a roll of the dice they had access to electronics components that most people in the world never knew existed. They also grew up in an intellectual property environment unencumbered by the 30 years of rules based on companies like HP and Atari not wanting new hires like Woz and Jobs to fork a startup. Modern law and information availability will prevent anyone from ever repeating their successes in the “computer industry”. But people will repeat their success in other industries.