People with allergies already have to worry about hidden stuff like peanut oil. I'd imagine they'd just avoid this specific restaurant entirely.

Then they don't go there.

Reasonable accommodations are just that. Reasonable. The schtick of this place is that there's a high degree of uncertainty involved.

people with allergies probably shouldn't go there.