For what it's worth, English learners are tortured by the lack of stanard orthography. Imagine the situation if English was rendered in Cyrillic half the time, with equally abysmal orthography.

You want to fix this situation. Do you keep one alphabet or both, and impose new phonetics; or do you avoid the hodge-podge and propose a new alphabet. I can appreciate the clean design.