This is part of the reason why I agree with you, because I don't see why the 787 would be unique by mixing avionics/mechatronics with the passenger systems but I don't know enough to say it with confidence. They would have designed the passenger systems to be independent and replaceable (especially with the knowledge gained from the legacies and upgrades of other planes like the 737).
Is there any public guides for 787 chassis and maintenance that you could point to as being reasonable things to read about this new style plane?