I hope somebody is still actually producing it. The final episode has been "in production" for almost 7 years now.
Well, there have been teasers recently, and I think a 2020 release date is confirmed
Not only that but the first 10 minutes of the film were released during a special projection in France and Japan.
I'm sure Anno has another project to direct in between.
He directed Shin Godzilla at least, and was the voice actor for the main character in Miyazaki’s The Wind Rises.
Should it? I don't like the trend of referring to companies/organisations/individuals as "those who made X thing". People aren't defined by one specific thing they did and also I think people would generally do well to be somewhat more aware of who actually makes the things they like anyways.