Your approach requires that the market makes knowledge about endangered-species-killing-companies available.
I can't think of a single company off the top of my head that is a 'known endangered species killer' so I'd suspect the mechanism you suggest does not actually function.