This is such a common thing to think, but why, where is it based on? Why would you think that most people are still "chasing it" disproportionately?
If you become enligthened (for the sake of simplicity, let's equate enlightenment with realization that material wealth is not the source of happiness and not the meaning of life) - if you realize it about wealth, it does not mean that you stop working, that you stop getting money, stop producing value, stop function in society. If you would do that you would just sit somethere in the forest and do nothing all day, which is not the meaning of life either.
Instead you see material wealth for what it is - only a piece of the puzzle, not something that your happiness is directly conected to, but somethint that still makes sense to get in a small amount so that you provide your life with basic necessities for you and your family, and so that you can dedicate the rest of the time to self-development, spiritual growth, freedom etc. It doesn't mean that you disconnect from the society completely - that's not what happiness is about. Happiness is about balance, and seing things for what they are. Seing wealth as a tool, not as a source of happiness.
And there are a lot of people who already live like that! Sure there is a small amount that strives for wealth for the sake of wealth and kill their health in the pursuit of career success, but the rest are just living their lives.
So yes absolutely there are a lot of people who get (in terms of integrating into their life, and not just hearing them as a distant logical idea) these concepts that come up in disney movies.