For what it’s worth the comment you’re replying to is completely right about what I meant. I see that my phrasing invites misunderstanding, and the distinction is subtle.