A volleyball female player once told me that she watched only female pro games, because it was much more dramatic than men's, you just as you described. More strategy involved, more "wow" moments, whereas men games were just endless "serve - smash - point".
I don't know if that's true but I have heard the same argument made over football (soccer) when some friends watched the Women's World Cup.