> cmd+e seems to be a safari thing

Works fine on Firefox. I'd say breaking it is a Chrome thing.

In chrome, cmd+e updates the search text, cmd+g starts the search and iterates through results, shift+cmd+g goes backward through the results