There are crypto schemes that can solve those problems. Some work with paper ballots as well.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/ThreeBallot