Imagine trying to create a pronouns dopdown into some employer form. You either fix the list, and inevitably be accused of lack of gender sensitivity when a new pronoun starts to be used; or leave it free form, and run the risk of some candidates entering "their magnificence, Klingon commander" as their preferred pronoun.