What do you mean by "can be done"? Copying the message to 2 destinations is always possible. Doing this in the client makes it not break the e2e from user's point of view. I don't think this required any research.