I believe they’re referring to Chikan which is estimated to have happened to 2/3 of women who ride the train in Japan and the act violates several Japanese laws.