The copies of The Great Wave in collections around the world are not only different in color and tone. There are many reproductions of varying quality among them.

David Bull, a woodblock print maker in Tokyo, made his own reproduction in 2015 and explains some of the differences in his video series about the project.

This one's a summary, starting at 04:00: https://youtu.be/BizndSI4Nfc