If you look at it from the “environmentalism as a religion” metaphor, sorting the trash is sort of a ritual penance sort of like the rosary. In Germany there are 8 different trash cans in many places, and churches are closing left and right. People need to feel like they are atoning for their sins.