If I may ask, what's your background that tells you things like "most CS folks understand MB and find genetics confusing"?
What I've learned over the years is that genetics is a field where people who excel in abstract thinking about blobby, messy, wet objects succeed and understand the paradigms. While CS people find molecular biology, with its concerete focus on molecular entities (agents) interacting is very easy to understand. After many years of trying to understand genetics I finally realized that many of the paradigms in genetics are just useful but wrong models that don't correspond to reality.
I'm very guilty of thinking "don't we have enough approximations to brute force some solutions to problems in some parts of biology yet?" and your comment have helped provide some context that these are _hard_ problems and we are still gathering information to form better models in a lot of cases.
If you dont mind me asking, where so you work? (Happy to take it to a private channel as well if you prefer )