Hacker News Reader

I have capslock mapped to escape when pressed by itself, and ctrl (or cmd) when pressed in combination with another key. Problem solved.

Yes, me too. Under Linux, you can use xcape to simulate this.

How do you do this?