You can have geckos. They are quite effective and don't care of human presence. They just stay on the wall or on their branch.

Will not remain in place unless there is a small pond in the room. Spiders are much better for this purpose.

I grew up in an area full of dragonflies and have never seen one indoors.

I'm afraid they would not stay in your room.