Merging them in a single package gives you nothing at a significant price.
puppeteer = wantFox ? require('puppeteer-firefox') : require('puppeteer')
If it were me I would aim to merge the firefox puppeteer into chrome puppeteer but fair enough if they want to keep them separate.
EDIT: I guess it depends on how much of the code in the puppeteer chrome codebase is tightly coupled to chrome dev tools. Like if 25% of specific to chrome, then that would mean that 75% of the code can be shared between the chrome implementation and the firefox one, in that case I think merging and hiding the 25% chrome/firefox specific stuff behind an abstraction layer is the best option.