Not for the Quest, but you can play N64 games, including golden eye using the dolphin vr emulator: https://dolphinvr.wordpress.com