That’s pretty much computing. It’s usually the case that unless you have a complete understanding, there’s a pothole waiting to trip you.

As an FYI - we no longer use Postgres on NFS as we have migrated the entire architecture underlying the systems in question.