I don't know about a full translation, but some is translated and available here: https://www.fermentmagazine.org/rands/recoltes1.html

And more texts are available here: https://webusers.imj-prg.fr/~leila.schneps/grothendieckcircl...

Unfortunately, no... But the french used by Grothendieck is surprisingly simple : it should not be too much of a challenge with Google translate, a couple of months and some courage.