Unless they communicate via a hidden service, in which case there is no exit node, so that particular problem is easy to avoid.