I dunno, if you click [map] on one of the argdown examples, it interactively flips to the diagram of said syntax.

I didn't find that too difficult to discover. It even seemed more interactive.