I moved back to the USA from London a few years ago. Main motivations similar to yours - also got tired of feeling like a foreigner all the time and not feeling like I fit into the society. Brexit added to my motivation - over my time there I felt the change in the atmosphere from welcoming to not so much.