1 - Microsoft, and probably most big companies, have persistent tracking ID on most stuff that are hard to get rid of and can be used to identify you and devices linked to you in a fuzzy way. I mean, we know about super cookies, fingerprinting and such, but it's another to hear it being used to track somebody that was careful and using multiple anonymous accounts.
2 - BTC mixers will not protect you. Correlating one single wallet with you will make it possible to them retrace the entire history.