From the article, the CEO and director of Juwai.com explains it as a result of "a combination of anti-Chinese political rhetoric, a clampdown on visa processing, and of course tariffs".
The simplest reason i can think of is due to tariffs rmb lost value compared to us, making us housing tad bit more expensive. But housing market has dropped a bit to make up for it.
I am not fully convinced.