The Netflix or Apple Music model might work. Fixed price per month for a catalog of games, with revenue shares happening based on play time. This a basically a solved problem for video and audio content, games don’t need to be different.
Games in that model will be accused of manipulating players into having as much play time as possible even sacrificing quality. The same addictive mechanics can be used for time instead of money.