They sell cases with heatsinks and fans for $10-$20. I would just recommend buying one of those versus modding one like the guy in the article did.
This article and mod are helpful, even if obvious, for people like me who bought an official case with my RPi4 expecting them to work well together.
Also, if you have the official case and want to do this mod - for a few bucks more than the cost of two "pi fans" (which run $8 on Amazon), you can get a well designed case with heat sinks and a fan.
I see very little reason to actually do this mod versus buying a properly designed case besides the urge to tinker.