If they're going to do that much automation, they might as well have the robot put the product in the container.

Which they do. Amazon has both human and robot pickers.