By "actually" are you again inferring the requirement for cross over between realities? If the simulated brain was experiencing something, then that "something" is an experience in the frame of the simulation. Or perhaps your argument is that, because WE dont identify the simulated brain as a person its experience is irrelevant?