“Value betting” and “bluffing” are human heuristics to simplify complicated situations.

The bot doesn’t “know” whether it’s value betting or bluffing—it’s not a relevant question. The relevant question is whether to bet, and what amount, in order to maximize value of the particular hand it has, with reference to the board and opponent actions taken.