the big picture of this excellent article is: to be safe, have a never-used-before 12-character password and use MFA.
The article is not against password managers and if one reads the whole article, the "really nervous" will not be misinterpreted by the average reader.