> recommends sticking jeans in the freezer in order to kill germs instead
That's a myth, freezing jeans in a consumer fridge does not kill bacteria. For example, listeria can grow in both a refrigerator or a freezer.
Fortunately, the sun can kill bacteria, so take it outside and hang it to air.