I think you might want to trial the Thunderbird-powered Postbox https://www.postbox-inc.com/