Why not require both clipboard source and target applications to be running at the same time (i.e. clipboard acts as a channel, not a buffer)? This is implemented in GNOME native apps.