As your own source notes, France does not control the policy of either of the two separate CFA franc zones, but does have preferential access to resources resulting from the deal setting up the currency arrangement, which is the actual benefit it gets from the deal.