There is an override flag, its linked in the code snippet.

Use "--unsupported-gpu" or "--my-next-gpu-wont-be-nvidia" to bypass the check and allow sway to launch.