That's not the way I remember it. The Perl 6 effort was announced in 2000, and (at least by the ever-fickle TIOBE index), Perl marketshare kept growing until 2003 and did not start declining until 2005:
Another case in point, look at the Google trend for "perl tutorial"[1]. Unfortunately, that only starts at 2004, but you can still see by that metric, Perl popularity already was in sharp decline when Tiobe still had it fluctuating around a peak.
[1] https://trends.google.com/trends/explore?date=all&geo=US&q=p...
Some Perl fora had started to become hostile by 1999. It had clearly begun to lose core talent and something needed to be done about that.
[1] https://www.perl.com/pub/2000/05/p5pdigest/THISWEEK-20000507...
Also I've heard about projects that transitioned from Python2 right to Go. (The way it sounded, it was easier for them than transitioning to Python3.)
---
Perl6 isn't trying to replace any language. Why does everyone think this has to be a zero-sum game?
C++ didn't replace C. D and C# didn't replace C++ or C. Ruby didn't replace Perl. C didn't even replace Assembly.
There is a long list of languages that didn't replace other languages.
I mean even Cobol is still an actively used language.
---
Also I think it is dumb that Python didn't copy Perl and make all of those changes work in a backward compatible way. (I have yet to see a change in Python3 that isn't reminiscent of one I've seen in Perl5.)