these are called "Janus words" or self-antonyms. Such as "flammable" and "inflammable".

https://en.wikipedia.org/wiki/Auto-antonym