My HOA has a weird rule where the lawn rules do apply to the front only, but also mandate a maximum 4ft fence height in back so you can't have privacy and so can't put anything your neighbors don't like in the back.
My suggestion: next year plant rows of sunflowers or corn just behind the fence line. They'll grow as tall as an elephant's eye.