Comparing passport power by total number of countries you can enter is a bad metric.
The UK has a much higher rating than Chile because Britons can enter countries like Lesotho or Namibia visa-free. On the other hand, Chilean citizens can enter both Russia and Iran without a visa, which I think makes it more powerful.