A user said filing an official complaint with CFPB https://news.ycombinator.com/item?id=17611181 worked.
Apparently there has been various success with users posting on HN to get visibility to an individual ticket, which is a messy way of triage, but users are clearly running out of options.