Hacker News Reader

Their status page is hosted on Cloudfront, perhaps adding an unintended caching layer.

Is it? From my end it looks like a plain ec2 instance from statuspage.io.

Cloudfront supports Cache-Control: no-cache

Cloudfront itself can cache the content regardless. (if its headers are showing HIT)