Nice project. Just looked for the source code of "yes" (https://github.com/coreutils/coreutils/blob/master/src/yes.c), cause it seems to be the easiest code to understand.

I didn't get it. Damn. Looks still complicated.