> To my naive understanding of evolution, it has little incentive to fix anything that breaks after reproduction age. So I would not expect evolution to catch on cancer ever.

We have high cancer rates for children as well.