Do you already have logic in place to deal with different municipality taxes?
For example: in Chicago, you have an additional tax on non-juice carbonated beverage in addition to your regular sales tax plus a locality tax, depending on neighborhood. In other states there are also “sugar tax”. In NYC, some items are tax exempt post-production.
I’ve actually worked on food delivery product before and would be glad to contribute.