iOS has a bypass list for “Do Not Disturb” mode, but sound is disabled via a hardware switch next to the volume buttons.
As a workaround, I’ll use the “Find my iPhone” chime which is the one way to bypass the hardware switch if I need to get my wife’s attention while the phone is set to silent.